![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(Just because I feel like it)
Y porque, en serio, creo que han pasado años desde la última vez que utilizé el español para escribir algo en internet (Bueno, tal vez no años...probablemente un par de horas ¿Quién está contando?)
En fin, no sólo escribo en español porque se me antojó sino también porque de esta manera puedo comprobarme a mi misma que mi ortografía no es tan horrorosa en este idioma como lo puede llegar a ser en inglés (Y en Italiano, Dios mío, me duele ver mis propios errores)
Pero ahora que estoy escribiendo en español, no se me ocurre nada que escribir, principalmente porque el 90% de las personas que lean esto no lo entenderán, aunque vamos, en primer lugar no hay tantas personas que lo lean ¿Estámos?
Compré un juego de pc, lo estoy descargando pero parece que se ha trabado la máquina, desgracia desgracia, quería jugarlo hoy, pero tenía que esperar unas seis horas así que en realidad no lo haría hoy sino mañana. Mañana Viernes, que es algo así como el día de la semana en que de verdad tengo que poner mi voluntad a prueba, no quiero saber nada de la escuela ni de mis compañeros los viernes (O el resto de la semana para ser sincera) por lo que estár a punto de llegar al sábado, el día en que no se nada de ellos es una bendición y me tiene distraída todo el rato, un peligro para mis clases pero ¿Qué se le va a hacer?
Digamos que ahora comprendo a los estudiantes que agarran y se escabechan a todos sus compañeros de clase, ya me han dado unas ganas tremendas de hacerlo, pero no puedo. Principalmente por los asuntos legales y después porque me correrían de la escuela, los asuntos morales no importan tanto, no soy de las que se achicopalan por cualquier tontería.
¿De qué más puedo hablar? ¡Ah si! Estoy leyendo "El asesinato considerado una de las bellas artes" por Quincey, y si bien el concepto me parece hermoso (Y bastante intrigante) no entiendo ni la mitad de el libro, principalmente porque habla de asesinatos de los que no tenía ni idea. También saqué de la biblioteca "El pozo" no se de quien sea, sólamente lo tomé porque quería tomar un libro al azar, así que está esperando ahí para ver a que hora comienzo a leerlo.
También he mejorado un poco en mis fotografías, o al menos quiero creerlo, digo, he tomado clases y he escuchado al profesor la mitad de el tiempo, así que algo bueno tuve que haber obtenido de eso ¿No?
Ah, al parecer el juego ha comenzado a descargarse, que alegría, mañana podré comenzár a jugarlo. A menos claro que ocurra como con el de los Sims 3, el cual se tardó aproximadamente unos 4 dias en descargar, y vamos, no lo juego tanto. ¿Qué más puedo decir? Algo, lo que sea, con tal de escribir un poquito más en español...uhm...Tengo hampsters, dos cosas chistosas que corren por todas partes.
Bueno, uno es de mi roomie, pero también cuenta como mio.
El mío mío es una madrecita chiquita y gris, que está mudando de pelo (No sabía que esos animales hicieran eso, pero bueno) antes me atacaba, pero parece que ya está de buen humor. Su nombre completo es Antonio Mauricio del Solar, pero Tony parecía ser un nombre más...adecuado.
El otro, es una cosa enorme y medio güera, se llamaba Stefanie, porque creíamos que era mujer. Ahora sabemos que es hombre y se llama Steve (Irwin, en su memoria).
Sólo hasta ayer noté que eran Steve y Tony, pero no me hace tan feliz esa bonita coincidencia, porque estoy segura de que intentan matarse la mitad de el tiempo, y Steve si bien es un dejado y Tony se lo madrea, no lo deja dormir en la cama hampsterina.
Eso es todo.
Y porque, en serio, creo que han pasado años desde la última vez que utilizé el español para escribir algo en internet (Bueno, tal vez no años...probablemente un par de horas ¿Quién está contando?)
En fin, no sólo escribo en español porque se me antojó sino también porque de esta manera puedo comprobarme a mi misma que mi ortografía no es tan horrorosa en este idioma como lo puede llegar a ser en inglés (Y en Italiano, Dios mío, me duele ver mis propios errores)
Pero ahora que estoy escribiendo en español, no se me ocurre nada que escribir, principalmente porque el 90% de las personas que lean esto no lo entenderán, aunque vamos, en primer lugar no hay tantas personas que lo lean ¿Estámos?
Compré un juego de pc, lo estoy descargando pero parece que se ha trabado la máquina, desgracia desgracia, quería jugarlo hoy, pero tenía que esperar unas seis horas así que en realidad no lo haría hoy sino mañana. Mañana Viernes, que es algo así como el día de la semana en que de verdad tengo que poner mi voluntad a prueba, no quiero saber nada de la escuela ni de mis compañeros los viernes (O el resto de la semana para ser sincera) por lo que estár a punto de llegar al sábado, el día en que no se nada de ellos es una bendición y me tiene distraída todo el rato, un peligro para mis clases pero ¿Qué se le va a hacer?
Digamos que ahora comprendo a los estudiantes que agarran y se escabechan a todos sus compañeros de clase, ya me han dado unas ganas tremendas de hacerlo, pero no puedo. Principalmente por los asuntos legales y después porque me correrían de la escuela, los asuntos morales no importan tanto, no soy de las que se achicopalan por cualquier tontería.
¿De qué más puedo hablar? ¡Ah si! Estoy leyendo "El asesinato considerado una de las bellas artes" por Quincey, y si bien el concepto me parece hermoso (Y bastante intrigante) no entiendo ni la mitad de el libro, principalmente porque habla de asesinatos de los que no tenía ni idea. También saqué de la biblioteca "El pozo" no se de quien sea, sólamente lo tomé porque quería tomar un libro al azar, así que está esperando ahí para ver a que hora comienzo a leerlo.
También he mejorado un poco en mis fotografías, o al menos quiero creerlo, digo, he tomado clases y he escuchado al profesor la mitad de el tiempo, así que algo bueno tuve que haber obtenido de eso ¿No?
Ah, al parecer el juego ha comenzado a descargarse, que alegría, mañana podré comenzár a jugarlo. A menos claro que ocurra como con el de los Sims 3, el cual se tardó aproximadamente unos 4 dias en descargar, y vamos, no lo juego tanto. ¿Qué más puedo decir? Algo, lo que sea, con tal de escribir un poquito más en español...uhm...Tengo hampsters, dos cosas chistosas que corren por todas partes.
Bueno, uno es de mi roomie, pero también cuenta como mio.
El mío mío es una madrecita chiquita y gris, que está mudando de pelo (No sabía que esos animales hicieran eso, pero bueno) antes me atacaba, pero parece que ya está de buen humor. Su nombre completo es Antonio Mauricio del Solar, pero Tony parecía ser un nombre más...adecuado.
El otro, es una cosa enorme y medio güera, se llamaba Stefanie, porque creíamos que era mujer. Ahora sabemos que es hombre y se llama Steve (Irwin, en su memoria).
Sólo hasta ayer noté que eran Steve y Tony, pero no me hace tan feliz esa bonita coincidencia, porque estoy segura de que intentan matarse la mitad de el tiempo, y Steve si bien es un dejado y Tony se lo madrea, no lo deja dormir en la cama hampsterina.
Eso es todo.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
From:
no subject
Usas unos pocos palabras que no endiendo, y no se si es porque me ensenaban castellano o porque yo falta el vocabulario. (Y no se como hacer los puntos de accento en LJ, lo siento)
?Hay una plabra como "roomie" en espanol or no? Creo que la usa es interesante. Siempre observo palabras de otras lenguas en ingles, pero no ingles en otras lenguas.
From:
*sigh*
From:
Re: *sigh*
From:
no subject
De hecho, hay varias palabras en otros idiomas en el español latino, el castellano suele rechazarlas.
Ahora bien, las palabras que no entendiste deben de ser aquellas que escribí en "Mexicano" por decirlo de alguna manera, como "escabechar" y "achicopalar"
Ambos son vocablos Mexicanos que ya no se usan mucho, són considerados antiguos pero yo los utilizo bastante. "Ezcabechar" O "Escabechar" puede considerarse "Matar" mientras que "Achicopalarse" O estár "Achicopalado" Es estár triste.
:D
From:
no subject
From:
no subject
(Dios santo, se siente tan raro responder mensajes en español)
From:
no subject
From:
no subject
No, en verdad te entiendo. Suelo practicar bastante escribir y leer el inglés, incluso escucharlo, pero no suelo hablarlo, al menos no con alguien (Hablo sola, y lo hago en inglés, es interesante)
From:
no subject
Hablo sola tambien, en el coche por (como se dice "most of the time?") Y, algunas veces, Lint y yo hablamos juntos. Ella entiende mas que cree.
From:
no subject
Pero no puedo escribir tan bueno como entender, porque ahora necessito practicar el latin. No me gusta el latin, y no me gusta los examenes.
From:
no subject
El Latín, sin embargo, siempre me ha gustado, y me ha ayudado mucho en entender otras palabras, por lo que ahí si no te puedo dar la razón.
Eso si, una corrección rápida: "tan bueno" debería ser "tan bien" y necesito, lleva sólo una s.
:D
Uhh, me siento importante XD
From:
no subject
"Most of the time" sería algo así como (al menos en México) "Casi siempre" otras opciones "casi todo el tiempo" "gran parte de el tiempo" y demás.