Of English and Spanish

There's something wrong with my english.


Well no, my english is actually good, the only problem is that sometimes it just gets in my way and appears when I'm talking spanish.

I mean, I'm talking about something, anything at all, and then I try to express myself in spanish using phrases used only in english, trying to translate them without really thinking about it.

I do the same backwards, sometimes I want to say something that I can say in spanish, but sounds plain weird in english.

It gets confusing after a while.

Click those eggs! They need to hatch.

8 things you didn't need to know about me

1. I could live eating and drinking only: Coffee, Red Wine, Cheese, Olives and Dark Chocolate.
2. I wear male boxers and shirts when sleeping.
3. Dressing nice pisses me off. For me clothes are all about confort, so I don't give a damn if I'm wearing something that looks out of the salvation army, if I like it's cool.
4. I HATE when people interrupts me while I'm reading. Really. I've slapped, bited, kicked, hit, pushed down the stairs, etc. To people who not only interrupts me while I'm reading, but actually pretend to take my book away from me.
5. I can't stand Valentine Day. It's not the fact that most of the time I don't have a couple. Is the whole...stupidity of the celebration.
6. The closer I get to someone, the less things I say to them. Because I don't really know how to act around someone I care about.
7. I don't know how to act around girls. I'm used to be around boys.
8. I can't sleep with someone smaller than me (I'm 5'04ft) or hug them for that matter. It just feels weird.

Click those eggs! They need to hatch.